Я подобрал блокнот и тоже попытался разобрать текст. Ну да… Судя по штемпелю детской горбольницы — это медкарта пациента. И не надо быть доктором, чтобы понять, какого именно… Но вот для того, чтобы разобрать врачебный почерк, нужно точно иметь за плечами не один год практики. Хорошо, что я не набил себе на груди что-то подобное…
— И с чего такая уверенность? — Бросив бесплодные попытки разобрать текст анамнеза, я поднял взгляд на Рикардо.
Не оборачиваясь, он махнул рукой на дверь в кладовку:
— Там на пачке с крекерами с краю маркировка, где у каждой буквы своя цифра. Ну вот мы и подумали — а что если посчитать каждую букву… Ну, то есть… Ну по порядку! Как на пачке! — Бросив свои путаные объяснения, он просто выхватил книжицу у меня из рук, открыл на заложенном месте и показал нам с Беллой. — Вот чё получается!
Сразу после того, как врачебные заметки кончались очередным бледным оттиском, на свободном месте листа были торопливо нацарапаны те самые буквы с моего тату:
«EIIDFI, COBCAG»
И чуть ниже:
«599469, 302317»
— А почему вы решили, что «О» — это ноль? — Белла наконец-то совсем перестала хмуриться. Заразительный азарт юного музыканта понемногу передавался и ей. — Это же какая-то… — Сделав попытку посчитать алфавит в уме, она быстро бросила эту затею. — Двузначная цифра должна быть, наверно?
— Ну в английском же так говорят про ноль. — Пожал плечами Рикардо. — Или «зеро» или просто «оу». А если считать её по порядку… Да просто неровно получается! А так всё сходится!
— Но почему именно координаты? — Задавая вопрос, я прислушался к собственной памяти.
…Тем, кто шёл первым… — И там вдруг вспыхнула уже знакомая картинка. Но с новыми деталями Надпись, словно высеченная в камне… Эпитафия? Посвящение? Кладбище, что ли?
— Ну да! — Судя по скрещенным на груди рукам, Белла тоже заняла септическую позицию. — Может это код от сейфа или типа того?
Но азарт кладоискателя захватил чернокожего паренька настолько, что тот даже не заметил, как остальная парочка его приятелей встала у него за спиной. И когда норвежец заговорил своей обычной отрывистой и чересчур громкой манерой, Рикардо даже немного вздрогнул.
— Ай ноу зыс… э-э-э… Параллел… — Парень ткнул пальцем в первый ряд букв и чисел. — Май хоумтаун вас он ит. Фазер толд ми…
— Ну это ещё ничё не доказывает… — Белла поняла его без перевода и скептически пожала одним плечиком. — Может просто совпало…
Но Хард её не расслышал и продолжал отрывисто голосить, размахивая руками:
— Энд зыс сити… Ай ноу зэт ит хэв… Но… Ит хэс зе сэйм параллел! Хи толд ми зис ту…
Эту фразу девчонка уже с ходу не поняла. И пришлось перевести:
— Говорит, что его родной город и Питер стоят на одной широте. Отец-мореход рассказывал. Поэтому наши с тобой приятели не только решили, что это координаты, а не код… — Я на всякий случай сверился с Рикардо вопросительным взглядом и тот активно закивал в ответ. — Но ещё и уверены, что, раз параллель Питерская, то и меридиан тоже где-то неподалёку… Так?
Музыкант, который вроде бы продолжал радостно кивать, пока я говорил, сразу после вопроса вдруг пожал плечами:
— Уж точно не норвежский! Хард бы тогда знал, да?
— Ты меня спрашиваешь?
— Ну а нафига тогда тебе именно эти цифры⁈ — В пылу азарта паренёк и сам не заметил, как тоже перешёл со мной на «ты». И снова принялся рисовать руками в воздухе кресты. — Вот смотри! У Харда дом — примерно на одиннадцатом градусе, как он говорит. А нулевой меридиан — в Гринвиче. Это в Англии же, правильно?
— По географии тоже в отличниках ходил?
— Ну да, чё… — Паренёк почему-то немного смутился. — Интересно же, там, про всякие страны… Путешествия… — Спохватившись, он вновь принялся размахивать руками. — Да смотри! Считать, градусы значит, надо направо от Англии, так?
— На восток, ты хотел сказать?
— Ну да! И вот если от Англии до Норвегии примерно десять-одиннадцать градусов, то это как бы треть пути до тридцатого, так? — Оглянувшись на приятелей, Рикордо будто бы искал у них поддержки для своих изысканий. Хард неуверенно кивнул, а Баджер лишь похлопал на него глазами, всё ещё дожёвывая завтрак.
— И математику не прогуливал. — Я указал на Баджеру на чернокожего паренька. — Бери пример.
— Пф! — Сквозь неплотно сомкнутые губы юного панка вылетело несколько крошек. И пацан тут же зажал рот обеими руками, с тревогой выпучив глаза. Но, достаточно быстро вспомнив, что жор рядом нет, спокойно вернулся к своему медитативному занятию.
Заулыбавшись, юный географ перешёл к выводам:
— А значит, можно просто посмотреть на любую карту и прикинуть расстояние от Англии до Питера! Просто отрезок! — С этими словами он зачем-то полез в один из своих многочисленных карманов на пухлых штанах. — И если Хард покажет там свой город примерно после первой трети этого расстояния, то значит — твои координаты точно местные!
Справившись с застёжкой, он извлёк из кармана небольшой дорожный атлас и открыл форзац с маленькой политической картой мира перед норвежцем:
— Шоу ёр хоум!
Хард с готовностью ткнул пальцем куда-то в южную часть страны фьордов. И расстояние его ногтя до восточного берега Финского залива было действительно почти ровно вдвое больше, чем в другую сторону — до нулевого меридиана.
Юный кладоискатель просто сиял.
— Ну ок, это где-то в Питере… — Даже ворчливый тон девчонки не убавил так и распирающей гордости. — И чё толку…
— Мэйби… Ю хэв мэпс? — Хард снова ткнул в карту. — Бат нот лайк зис… Эм… Спешиал… Фор щоман…
— Мэпс? — Девчонка нахмурила лоб и покачала головой в ответ. — Карты-то у нас есть… Только они все как раз там, куда мы идём.
— Ну блин! — Рикардо отнюдь не желал сдаваться. — Может где ещё можно такие найти? Чтобы с координатами!
— Вот нам делать больше нечего… — Продолжила ворчать недовольная Белла.
— Ну может где-по пути! Какой-нить ещё порт в Питере есть же, кроме того, который мы видели?
— Да туда чуть ли не в первую очередь голодные ломанулись… Пожгли уже все твои карты… Ещё зимой…
— Ну… Ну может… Может не порт, а аэропорт… — Стремительно теряя энтузиазм под скептическим взглядом девчонки, паренёк, похоже, и сам уже не верил в собственные предположения. — Или, может, магазин какой… Для моряков… С картами…
— Э-э-эх! Чё б ты без меня делал, географ! — Крепкая ладонь звонко хлопнула музыканта по плечу. И все оглянулись на внезапно заулыбавшегося Баждера. — Да и вы тоже… — Покрутив в воздухе «фонарики» ладонями, он изобразил мои вчерашние интонации. — «Мы поехали, Баджер, мы поехали»… Как нас эта гопота вчера нашла-то, а?
— По датчику… — Рикардо, хмурясь, потирал место дружеского хлопка. — Противоугонному…
— «По датчику»… — Теперь объектом блестящих пародий Баджера стал смущённый маэстро. И ему действительно удалось неплохо передать специфическое «ч» чернокожего кубанца. Да и южное «гэканье» у него вышло вполне натурально. — «Противоухонному»…
Закончив упражняться в искусстве подражания, довольный подмосквич одним махом перелетел через мою кровать к своей койке. И, скрывшись на миг где-то под ней возле тумбы, он выпрыгнул обратно, размахивая трофейным поясом:
— Эти табуретки прокатные как только начали везде ставить — мы с пацанами сразу пару притырили! — Перепрыгивая к нам обратно, парень затараторил в своей привычной, почти непрерывной манере. — Я тогда первый раз в ментуру попал… Мамка ругалась… Короч, нашли-то нас по координатам! Во!
Стянув с трофея небольшое устройство, похожее на смартфон, Баджер зажал кнопку включения:
— Ща… Ночью вроде работало…
Тусклый экран действительно быстро загорелся. И уже через несколько секунд загрузки, продемонстрировал нам карту Санкт-Петербурга.
— Вот тут мы! — Палец радостного паренька ткнул в четыре красных точки в южной части города. Зачем-то два раза подряд. — А вот тут эти уроды, походу… — Палец, продолжая легко давить на экран, не торопясь сместился к скоплению таких же точек на юго-восток от центрального городского массива. При этом рядом с пальцем на экране быстро сменялись два ряда цифр, в которых первые две были отделены запятой. — Ну? Секёте?